Découvrez les différences entre en Espagne le statut autónomo vs autoentrepreneur en France : cotisations, fiscalité et démarches administratives.
Statut Autonomo vs Autoentrepreneur : Quelle Différence pour les Entrepreneurs Français ?

En Espagne statut Autónomo vs Autoentrepreneur en France : Définitions
En France, le statut d’autoentrepreneur (ou micro-entrepreneur) est conçu pour simplifier la création d’une petite entreprise. Il propose des charges sociales proportionnelles au chiffre d’affaires et un allégement des démarches administratives.
En Espagne, le statut d’autónomo permet aux indépendants de travailler légalement en facturant leurs services. Ce statut implique cependant des cotisations sociales fixes, quel que soit le revenu généré. La procédure d’inscription et les obligations fiscales sont aussi différentes.
Démarches d’Inscription et Frais Initiaux
France : Autoentrepreneur
En France, devenir autoentrepreneur est relativement simple et gratuit. Vous pouvez vous inscrire en ligne et commencer votre activité rapidement sans avoir à payer de frais initiaux. Ce système est conçu pour encourager l’entrepreneuriat et faciliter la mise en route.
Espagne : Autónomo
En Espagne, les démarches pour devenir autónomo sont plus complexes et incluent des frais supplémentaires. Vous devrez notamment obtenir un NIE (voir l’article sur l’obtention du NIE), vous inscrire à la Sécurité Sociale et au Trésor Public espagnol (Hacienda).
Les coûts initiaux peuvent varier, notamment si vous avez besoin d’aide d’un gestor (conseiller administratif) pour naviguer dans les démarches.
Cotisations Sociales : Comparaison des Montants
France : Cotisations Proportionnelles
En France, les charges sociales pour un autoentrepreneur sont calculées en fonction du chiffre d’affaires. Si vous ne gagnez rien, vous ne payez rien. Les taux varient selon l’activité, généralement entre 12 % et 22 % du chiffre d’affaires, avec une exonération de TVA sous un certain seuil.
Espagne : Cotisation Mensuelle Fixe
En Espagne, les autónomos doivent payer une cotisation fixe mensuelle à la Sécurité Sociale, appelée cuota de autónomos. Ce montant débute à environ 60 € pour la première année en tant que nouvelle entreprise, puis augmente graduellement jusqu’à atteindre environ 300 € par mois. Ces cotisations sont dues, peu importe le chiffre d’affaires.
Fiscalité : Différences Entre l’Espagne et la France
France : Impôt sur le Revenu Simplifié
En France, les autoentrepreneurs paient l’impôt sur le revenu via le régime fiscal simplifié. Ils peuvent opter pour le prélèvement libératoire de l’impôt, ce qui permet de régler leurs impôts en fonction du chiffre d’affaires.
Espagne : TVA et Impôt sur le Revenu
En Espagne, les autónomos doivent facturer la TVA (IVA) et la reverser tous les trimestres. En plus de la TVA, ils paient un impôt sur le revenu via des déclarations trimestrielles (IRPF) et une déclaration annuelle. Les taux d’imposition varient en fonction des revenus.
Avantages et Inconvénients des Deux Statuts
Avantages du Statut d’Autoentrepreneur en France
- Charges proportionnelles au chiffre d’affaires : pas de revenu, pas de charges.
- Simplicité des démarches administratives et des déclarations.
- Exonération de TVA sous certains seuils.
Inconvénients de l’Autoentrepreneur
- Plafond de chiffre d’affaires limité.
- Moins de protection sociale comparé à d’autres statuts.
Avantages du Statut d’Autónomo en Espagne
- Accès au marché espagnol et possibilité de bénéficier de la Sécurité Sociale espagnole.
- Réduction de la cotisation les premières années d’activité (tarifa plana).
- Pas de limite de chiffre d’affaires pour les autónomos.
Inconvénients de l’Autónomo
- Cotisation fixe mensuelle, même en cas de chiffre d’affaires nul.
- Démarches administratives plus complexes.
- Obligation de facturer la TVA et déclarations fiscales trimestrielles.
Comment Choisir entre le Statut d’Autoentrepreneur et d’Autónomo ?
Si vous envisagez de vous expatrier en Espagne, le choix entre autoentrepreneur en France et autónomo en Espagne dépend de votre projet. Le statut d’autoentrepreneur est idéal si vous souhaitez tester une activité sans engager trop de frais fixes. Cependant, si vous êtes prêt à vous lancer pleinement en Espagne, le statut d’autónomo vous donnera accès à la Sécurité Sociale et aux avantages d’être sur place.
Évaluez vos objectifs, votre budget initial, et vos prévisions de revenus pour faire un choix éclairé.
FAQ : Vos Questions sur le Statut Autonomo et Autoentrepreneur
1. Peut-on être autoentrepreneur en France tout en vivant en Espagne ?
Il est possible d’être autoentrepreneur en France tout en résidant à l’étranger, mais vous devrez rester fiscalement domicilié en France. À noter que cela peut compliquer la gestion des déclarations et des cotisations.
2. Peut-on passer d’autoentrepreneur en France à autónomo en Espagne ?
Oui, il est possible de changer de statut en fonction de votre projet d’expatriation. Vous devrez cependant clôturer votre autoentreprise en France et effectuer les démarches nécessaires pour devenir autónomo en Espagne.
3. Quelles sont les aides pour les autónomos en Espagne ?
L’Espagne propose la tarifa plana, un dispositif de réduction des cotisations pour les nouveaux autónomos. Il existe également des subventions pour encourager l’entrepreneuriat, notamment pour les jeunes et les femmes.